Quelle est la différence entre EPC et le Contrat Général du Projet?

Le 31 août 201

Quelle est la différence entre EPC et Projet de Contrat Général?

Projet de Contrat Général est mentionné dans le projet de contrat entreprises par le propriétaire, conformément aux stipulations que l'ensemble du processus ou des étapes du projet doit être contracté pour l'étude de faisabilité, l'enquête, la conception, la fourniture, la construction et l’opération d’essai (acceptation d'achèvement). L'entrepreneur général du projet est entièrement responsable de la qualité, de la sécurité, de la période de construction et du coût du projet contracté.

Le mode de Projet de Contrat Général peut être divisé en fonction du contenu et du processus:

Contrat général de conception, fourniture et construction (EPC: la combinaison de Engineering(conception)、Procurement (fourniture)、Construction (construction)) signifie que l'entrepreneur général entreprend la conception, la fourniture, la construction, la mise en service et d'autres services du projet conformément au contrat, et prend la responsabilité globale pour la qualité, la sécurité, la période de construction, et le coût du projet contracté. C’est le type le plus important de la mise en œuvre actuelle du modèle du contrat général de la Chine.

Le contrat général clé en main est un prolongement des affaires et de la responsabilité du Contrat général de conception, fourniture et construction. C’est un projet d'ingénierie soumis au propriétaire qui satisfait à la fonction d'utilisation et aux conditions d'utilisation.

Le contrat général de conception, de fourniture et de gestion de la construction (EPCM: EPCM：la combinaison de Engineering(conception) 、procurement (fourniture)、Construcion management（management de la construction）) est l'une des méthodes de paiement et de gestion les plus populaires sur le marché international de la construction, un type de modèle de contrat général que la Chine met actuellement en œuvre. L'entrepreneur EPCM est déterminé par la commission ou l'offre du propriétaire. L'entrepreneur et le propriétaire signent directement un contrat pour assumer l'entière responsabilité de la conception du projet, de la fourniture de matériaux, d'équipements et de la gestion de la construction. Selon les intentions d'investissement du propriétaire et les exigences, à travers l'appel d'offres, il sélectionne, recommande le sous-traitant le plus approprié pour compléter les tâches de conception, de fourniture et de construction. Le sous-traitant de conception et de fourniture est responsable de l'entrepreneur EPCM, tandis que le sous-traitant de construction ne signe pas le contrat avec l'entrepreneur EPCM, mais il accepte la gestion de l'entrepreneur EPCM et a une relation contractuelle directe avec le propriétaire. Par conséquent, le entrepreneur EPCM ne doit pas supporter les risques contractuels de construction et les risques économiques. Lorsque le modèle de contrat général de l'EPCM met en œuvre un paiement total unique, les risques économiques de l'entrepreneur EPCM sont maîtrisés dans une certaine limite, le risque économique assumé par l'entrepreneur est relativement faible et la rentabilité est relativement stable.

Le contrat général de conception-construction signifie que l’entrepreneur général entreprend la conception et la construction du projet conformément au contrat, et est entièrement responsable de la qualité, de la sécurité, de la période de construction et du coût du projet.

EPC (Engineering Procurement Construction) signifie que la société est chargée par le propriétaire d’entreprendre l'ensemble du processus ou des étapes pour la conception, la fourniture, la construction et l’opération d’essai du projet de construction conformément au contrat. Habituellement, l'entreprise est responsable de la qualité, de la sécurité, du coût et de l'avancement du projet sous contrat dans le cadre du contrat de prix total.

Dans le modèle EPC, Engineering comprend non seulement des travaux de conception spécifiques, mais peut également inclure la planification globale de l'ensemble du projet de construction ainsi que l'organisation et la gestion de l'ensemble du projet de construction. Procurement n'est pas un achat de matériel d'équipement de construction dans un sens général, mais plutôt l'achat d'équipement et de matériaux spécialisés; Construction doit être traduite par «construction», et notamment son contenu comprend la construction, l'installation, la mise en service et la formation technique,ect.

(Source: Zhihu)